劳伦茨，“我的身上如你所言，有双重诅咒。两百年前，我把企图把这里占为己有的黑魔法师赶走。他恼羞成怒，对我下了诅咒，让我成为劳伦茨堡新主人的奴隶……”
“不，”克罗塞尔打断道，“这只是个弱得要命的诅咒，我不感兴趣。我在你身上看到了另一个诅咒，那个诅咒的执念异常强烈，而且产生的效果非常有趣，竟然让一个幽灵拥有了实体，我没有见过。”
劳伦茨停顿了一会儿，继续说，“另一个……另一重诅咒是五百年前，在我死亡的时候施加到了我的身上。我的妹妹是一个女巫。也许她……无法承受我在她面前死去的事实，不惜对我下了诅咒，期望我死後仍然和这个世界有所关联……她诅咒我无法上天堂，也无法入地狱，完整地留在这个世界里。”
天哪……马修心想，这真是个自私的诅咒。
克罗塞尔，“唔……但是人类的法力太弱了，所以你只能有一小部分化为实体。这已经是个了不起的诅咒，就算是魔王陛下的祝福也不可能让死去的生命完整地留下来。死生是不可操控的事。”他勾起嘴角，“非常有意思，不枉我来一趟。代我向公主殿下问好。”说著往後退了几步，退回了往来地狱的传送法阵里。法阵发出刺眼的光芒，很快，克罗塞尔消失了。
空地上又只剩下了马修与劳伦茨两个。周围安静得令人讨厌。
马修表情复杂地看了劳伦茨一眼，没话找话地说，“让我看看你的手，看看那家夥有没有偷懒。”
劳伦茨迫於“命令”，抬起了手。马修噗地笑出来，说，“抱歉。”他握住了劳伦茨的手，将他的白手套脱了下来。
劳伦茨去世的时候非常年轻，手上的皮肤白皙得透明，手指修长漂亮，拥有一切可以想象的优雅。马修对著那只手左捏捏，右捏捏，直到劳伦茨忍无可忍。马修手里一空，劳伦茨冷冰冰地说，“你想在这里等到天亮吗，公主殿下？”
马修还捏著劳伦茨的手套，摸摸鼻子，说，“看来明天我真的得歇业一天了。”
他回身往城堡内部走去，仰头打了个长长的呵欠。突然他看到了什麽，让他愣住，张著的嘴忘了合起来。劳伦茨顺著他的目光看过去，发现马修正盯著他们的卧室窗户看。那是城堡唯一亮著的房间，现在，里面出现了两个可疑的人影。
他们还没有来得及做出任何反应，卧室里的人就打开了窗户。一个黑乎乎的人影打横抱著另一个人，跳窗户逃走了。马修立马跑回建筑里，气喘吁吁地登上二楼，赶回卧室。卧室的门大开，他环视一圈，发现房里的一切都完好无损，但是吸血鬼卡瑞尔不见了。
两天後。
当医生睡够了他的懒觉，马修的魔物心理诊所终於重新开业。这天，马修接待了一些被烦恼困扰的小型魔物，度过了平静的一天。
傍晚，马修送走了最後一位客人，将已经经过修复的城堡大门关了起来。他开始思考晚餐的事，打开地窖，为选择速食通心粉还是速食土豆泥而感到烦恼。
“亲爱的，你是通心粉，我是土豆泥。猜拳决定吧！”
“你每天都在努力向我证明自己的愚蠢。”
“你能指望每天吃速食的家夥有多聪明呢！啊……通心粉胜出，可我明明更想吃土豆泥啊。”
“滚。”
马修捧著速食土豆泥走出地窖，抱怨说，“如果你同意在城堡里通电的话，我们的幸福指数会瞬间飙升！”
劳伦茨不客气地揭穿，“是你，不是我们。”
马修，“我保证，他们接电线的时候，只需要钻非常小的洞眼。无论是出於友情还是爱情，我都真诚地建议你接触现代科技，否则他们会嘲笑你说，看呐，那个腐朽的老家夥，他连电脑和游戏机都分不清！”
“我不记得我们之间什麽时候产生过爱情。”
“我只需要提交申请，他们可以在一个星期内搞定这件事。要知道，协会的人巴不得我定居下来，为他们节省每次变更地址所带来的麻烦。”
“以及我也不记得我们之间产生过友情。”
“无情的家夥！！！”
“抱歉打断你们，可是……您好，请问您是格里夫医生吗？”路旁的一棵树後传来一个陌生男人的声音。马修敏锐地感觉到了不属於人类的气息，停下脚步，迷茫地向声音的源头看过去。一个穿著西装的男人正站在那里。男人的面色苍白，但非常英俊，深棕色的卷发一丝不苟地束在脑後。那毫无疑问是一个吸血鬼。
马修看到这张熟悉的脸，惊讶地说，“卡瑞尔？”
尽管对方的黑眼圈消失了，脸颊也不再凹陷，整张脸变得迷人，马修还是认出了他。他皱起了眉头，不客气地说，“这里不欢迎你。”
那个男人解释道，“我是让的哥哥，威廉?卡瑞尔。”
马修仔细地将那个自称威廉的吸血鬼上下端详了一遍，但是他们兄弟两个几乎长得一模一样，难以分辨。
马修怀疑地问，“那麽，让的哥哥，你来这里的目的是什麽呢？先说明白，是他自己要喝我的血，那之前我很明白地告诉他